可爱是什么?

NY Times的一篇文章(Cute Factor)讨论了这个问题。
科学家给出了一些要素:小而扁平的鼻子,圆圆的身体,圆圆的脸,毛茸茸的身体,
向前的眼睛,带褶皱的皮肤。还有大大的眼睛,大大的脑袋,短短的四肢,笨拙的步伐。


简言之这些都是人类婴儿的特征。(小猿人浑身都有毛的)。
到了日本,kawaii这个词的内涵又丰富了些。据说它最初是80年代用来形容一种女生中流行的仿儿童字体(见Kawaii)。
kawaii表现为孩子气的动作打扮和语气,气质上追求天真,无助,纯洁。
kawaii在日本成了一种社会现象。它如此流行的原因,一是年轻人用它来逃避成人世界的压力,造成还是孩子的幻觉。另一方面表达了对爱和关怀的渴望,谁不爱孩子呢。

Leave a Reply